Process tank with agitator